-
1 в четыре раза больше
General subject: four times, quadruple of (или больший), quadruple to (или больший), fourfoldУниверсальный русско-английский словарь > в четыре раза больше
-
2 в четыре раза больше
prepos.gener. četrreiz vairāk, (вчетверо) četrtik daudz -
3 в четыре раза больше
prepos.gener. neli korda enam, neli korda suuremРусско-эстонский универсальный словарь > в четыре раза больше
-
4 в четыре раза больше
• čtvernásob -
5 в четыре раза больше
Русско-английский большой базовый словарь > в четыре раза больше
-
6 в четыре раза больше
neli korda enam; neli korda suurem -
7 двадцать в четыре раза больше пяти
General subject: twenty is four times as much as fiveУниверсальный русско-английский словарь > двадцать в четыре раза больше пяти
-
8 насчитывающий в четыре раза больше
General subject: fourfoldУниверсальный русско-английский словарь > насчитывающий в четыре раза больше
-
9 в четыре раза
-
10 вчетверо больше
advgener. (в четыре раза) četrkārt vairāk, četrreiz vairāk -
11 fourfold
['fɔːfəʊld]1) Общая лексика: в четырёхкратном размере, в четыре раза больший (по величине), насчитывающий в четыре раза больше, объединяющий в себе четыре предмета, объединяющий в себе четыре предмета, элемента, состоящий из четырёх частей, увеличенный в четыре раза, четырёхкратный, четырежды, вчетверо (больше), в четыре раза больше, вчетверо2) Математика: четверной, четырёхкратное число3) Архитектура: в четыре раза (больше) -
12 fourfold
ˈfɔ:fəuld
1. прил. четырехкратный
2. нареч. четырежды;
вчетверо Syn: four times состоящий из четырех частей объединяющий в себе четыре элемента и т. п. четырехкратный, увеличенный в четыре раза в четыре раза больший (по величине) насчитывающий в четыре раза больше вчетверо (больше), в четыре раза больше;
в четырехкратном размере - to increase * увеличивать или увеличиваться вчетверо - to return a service * с лихвой расплатиться за услугу fourfold четырежды;
вчетверо ~ четырехкратныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fourfold
-
13 fourfold
1. [ʹfɔ:fəʋld] a1. 1) состоящий из четырёх частей2) объединяющий в себе четыре предмета, элемента и т. п.2. четырёхкратный; увеличенный в четыре раза3. 1) в четыре раза больший ( по величине)2) насчитывающий в четыре раза больше2. [ʹfɔ:fəʋld] advвчетверо (больше), в четыре раза больше; в четырёхкратном размереto increase fourfold - увеличивать или увеличиваться вчетверо
-
14 quadruple
ˈkwɔdrupl
1. сущ.
1) учетверенное количество
2) мат, четверка
2. прил.
1) четверной;
учетверенный (of, to) ;
четырехкратный
2) состоящий из четырех частей: четырехствольный и т.п.
3) четырехсторонний( о соглашении)
3. гл.
1) учетверять, увеличивать в четыре раза;
умножать на четыре Syn: quadruplicate
2) учетверяться, увеличиваться в четыре раза
3) делать в четырех экземплярах учетверенное количество;
четырехкратный размер - 80 is the * of 20 восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре учетверенный, четверной;
счетверенный;
четырехкратный - * sculls парные четверки (академическая гребля) - to make * restitution возместить убытки в четырехкратном размере - * of /to/ в четыре раза больше (или больший), превышающий в четыре раза состоящий из четырех частей - * measure /rhythm, time/ (музыкальное) четырехчастный такт - * tubes( военное) четырехствольная установка четырехсторонний (о союзе, соглашении и т. п.) учетверять;
увеличивать в четыре раза увеличиваться в четыре раза превышать в четыре раза - the number of the natives *d that of the immigrants местное население превышало число иммигрантов в четыре раза quadruple превышать в четыре раза ~ состоящий из четырех частей ~ тетрада ~ увеличивать в четыре раза ~ учетверенное количество ~ учетверять ~ четверной;
учетверенный (of, to) ;
четырехкратный ~ четырехсторонний ~ четырехсторонний (о соглашении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > quadruple
-
15 нёль
числ. колич. четыре;нёль шайт — четыре рубля; нёль арӧса — четырёхлетний; нёль вося школа — четырёхгодичная школа; нёль лунся баля — четырёхдневный ягнёнок; нёль ногӧн — по четыре; нёль пельӧ — на четыре части; нёль пельӧса — четырёхугольный; нёль пӧв — четыре раза; нёль пӧв унджык — в четыре раза больше; нёльӧн — четверо, вчетвером; нёльӧн унджык — на четыре больше; нёльнёльӧн — по четыре (в ряду, в группе), четвёрками; нёльысь —нёль морт — четыре человека;
а) из четырёх;б) четыре раза;морт нёль меным ковмас — мне понадобится человека четыре;нёль арӧс сылы — ему четыре года; нёль шайт гӧгӧр видзи — я истратил около четырёх рублей нёль вок ӧти вевт улын олӧны — загадка четыре брата живут под одной крышей ( отгадка пызан — стол); нёль сюра, кык рушкуа, а абу ловъя — загадка с четырьмя рогами, с двумя животами, а не живой ( отгадка юрлӧс — подушка) -
16 quadruple
1. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] nучетверённое количество; четырёхкратный размер2. [ʹkwɒdrʋp(ə)l] a80 is the quadruple of 20 - восемьдесят - это двадцать, умноженное на четыре
1. учетверённый, четверной; счетверённый; четырёхкратныйto make quadruple restitution - возместить убытки в четырёхкратном размере
quadruple of /to/ - в четыре раза больше ( или больший), превышающий в четыре раза
2. состоящий из четырёх частейquadruple measure /rhythm, time/ - муз. четырёхчастный такт
quadruple tubes - воен. четырёхствольная установка
3. четырёхсторонний (о союзе, соглашении и т. п.)3. [ʹkwɒdrʋp(ə)l,kwɒʹdru:pl] v1. 1) учетверять; увеличивать в четыре раза2) увеличиваться в четыре раза2. превышать в четыре разаthe number of the natives quadrupled that of the immigrants - местное население превышало число иммигрантов в четыре раза
-
17 fourfold
1. a состоящий из четырёх частей2. a четырёхкратный; увеличенный в четыре раза3. a в четыре раза больший4. a насчитывающий в четыре раза больше5. adv вчетверо, в четыре раза больше; в четырёхкратном размере -
18 fourfold
1. adjectiveчетырехкратный2. adverbчетырежды; вчетверо* * *1 (0) в четыре раза больший; в четырехкратном размере2 (a) объединяющий в себе четыре предмета; увеличенный в четыре раза; четырехкратный3 (r) насчитывающий в четыре раза больше; состоящий из четырех частей* * *1. четырехкратный 2. четырежды; вчетверо* * *adj. четырехкратный adv. вчетверо, четырежды* * ** * *1. прил. четырехкратный 2. нареч. четырежды -
19 Неопределённые числительные
Uunbestimmte / indefinite ZahladjektiveНеопределённые числительные обозначают количество предметов, веществ или живых существ, которое оценивается только приблизительно. К ним относятся:С помощью неопределённых числительных zahlreich, zahllos, ungezählt выражается более или менее большое количество или полнота; с gesamt, ganz всё в целом, с wenig, verschieden, gering, einzeln, vereinzelt более или менее малое количество или полнота."Они употребляются как прилагательные с артиклем, без артикля, самостоятельно, соответственно, склоняются:Das viele (wenige, ganze, gesamte) Geld war verloren. - Много (мало) денег было потеряно. / Все (все (до копейки)) деньги были потеряны.Sie hat die vielen / einzelnen / gesamten / verschiedenen Bücher verkauft. - Она продала многие / отдельные / все / различные книги.Mein vieles (ganzes) inständiges Bitten war umsonst. - Моё долгое (всё моё) настойчивое упрашивание было напрасно.Das viele Gute und das wenige Schlechte in ihrem Leben wurde alles wieder lebendig. - Много хорошего и мало плохого в её жизни – всё это снова воскресло в памяти.Vielen Dank! - Большое спасибо!Das hat mich viele (wenige, geringe) Mühe gekostet. - Это мне стоило больших (малых, незначительных) усилий.Der alte Mensch bedarf wenigen Schlafes. - Пожилой человек может спать мало.Viele (zahlreiche, einige, wenige) Menschen können das verstehen. - Многие (некоторые, немногие) люди могут это понять.Denn vieles (weniges) blieb unklar. - Так как многое (малое) осталось неясным.Ich habe viele (wenige) (Leute) gesprochen. - Я разговаривал с многими (некоторыми) (людьми).Склоняемые числительные в роли наречий viel (см. c. 253) и wenig (см. с. 254) после нулевого артикля могут не склоняться:Не склоняются после нулевого артикля и дробные числительные, которые употреб-ляются как неопределенные числительные halb и ganz:а также etwas, ein bisschen, ein paar:Mit etwas Geduld kann man diese Aufgabe lösen. - Имея немножко терпения, эту задачу можно решить.Ich schreibe ihm morgen ein paar Zeilen. - Я завтра напишу ему несколько строк.Übrig- остальное / прочее / другое (с нулевым артиклем) и sämtlich все (без исключения) (чаще с нулевым артиклем). Они чаще склоняются по слабому склонению (см. 3.6.3, с. 189):Ein übriges Mal kommt er nicht. - В другой раз он не придёт.Die übrigen Gäste reisen morgen ab. - Остальные гости уезжают завтра.Sämtliches gesammelte Material ist hier. - Весь собранный материал здесь.Zu der Veranstaltung waren sämtliche Angestellten der Universität erschienen. - На мероприятие явились все служащие университета.Неопределенные числительные в качестве наречия в противоположность обычным наречиям чаще пишутся с малой буквы, даже если они стоят без существительного:Die einen gehen lieber in die Berge, die anderen lieber an die See. - Одни отправляются охотнее в горы, другие – охотнее на море.Ряд неопределённых числительных может употребляться как существительные:Wir haben doch nichts Anderes abgemacht. - Мы ведь ни о чём другом не договорились.Определённые числительные могут иметь неопределённое значение:Es ist tausendmal besser, dass... - Это в тысячу раз лучше, что...Herr Müller ist weniger als 60 Jahre alt/an die Sechzig. - Господину Мюллеру чуть меньше 60 лет/под 60 лет.Etwa fünfzig Kinder spielten auf der Straße. - Около 50 детей играло на улице.Etwa acht Tage dauerte die Fahrt. - Около восьми дней длилась поездка.Ungefähr drei Kilometer ist er gefahren. - Он проехал приблизительно 3 км.Er kam gegen 6 Uhr nach Hause. - Он пришёл домой около 6 часов.Неопределённое значение числительных может передаваться другими способами:Verglichen mit Weißrussland hat Polen fast die vierfache Einwohnerzahl. - В сравнении с Беларусью население Польши почти в четыре раза больше.Die Bevölkerungsdichte in Deutschland ist etwa 4,2 (sprich: vier Komma zwei) mal so groß wie in Polen. - Плотность населения Германии почти в 4,2 раза больше, чем Польши.Неопределённое значение может передаваться при помощи слова zig десятки / много:Er kannte zig Leute. - Он знал многих людей.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Неопределённые числительные
-
20 čtvernásob
См. также в других словарях:
Четыре месяца в Судане — Когда мы приближались к стенам столицы Восточного Судана, фата моргана своим туманом скрывала ее от наших глаз. Истомленные страшным дневным зноем, мы приехали на базар и, чтобы подкрепиться чашкой доброго мокко, отправились сначала в… … Жизнь животных
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Внеземные небеса — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Внеземные небеса ― вид космоса с поверхности космического тела, отличного от Земли. Этот вид може … Википедия
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Рокфеллеры — (Rockefellers) Рокфеллеры это династия крупнейших американских предпринимателей, политических и общественных деятелей История династии Рокфеллеров, представители династии Рокфеллеров, Джон Дэвисон Рокфеллер, Рокфеллеры сегодня, Рокфеллеры и… … Энциклопедия инвестора
Субсидия — (Grants) Пособие в денежной или натуральной форме Пособие предоставляемое за счёт государственного или местного бюджета, а также специальных фондов юридическим и физическим лицам Содержание Содержание Определение Учет правительственных субсидий… … Энциклопедия инвестора
АЭРОДИНАМИКА — раздел механики сплошных сред, в котором изучаются закономерности движения воздуха и других газов, а также характеристики тел, движущихся в воздухе. К аэродинамическим характеристикам тел относятся подъемная сила и сила сопротивления и их… … Энциклопедия Кольера
Атмосфера Венеры — Структура облаков в атмосфере Венеры, сфотографированная зондом «Пионер Венера 1» в 1979 г. Характерная форма облаков в виде буквы V вызвана сильными ветрами вблизи экватора … Википедия
Омаха-бич — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Злоупотребления и врачебные ошибки в психиатрии — Злоупотребления в психиатрии использование этой клинической дисциплины, положения и полномочий врача психиатра, а также персонала психиатрических учреждений во зло, во вред пациенту либо его близким. Врачебные ошибки, как и злоупотребления, тоже… … Википедия
Марихуана — (исп. marijuana) психоактивное средство, полученное из разновидности конопли, которая содержит наибольшее количество психоактивных веществ (каннабиноидов). В природе существует приблизительно 60 каннабиноидов, самый действенный из… … Википедия
